鹿茸（ろくじよう）を鼻にあてて嗅ぐべからず。
小さき虫ありて、鼻より入りて、脳を食むといへり。

鹿茸を鼻にあてて嗅いではいけない。
小さな虫がいて、鼻から入り、脳を食べてしまうという。

////////////////////////////////////////////////////////////////

鹿茸というのは、夏に鹿の角が落ちたあと、すぐに生えてくる新しい角の事いうらしい。
で、「袋角（ふくろづの）」ともよばれるそれを乾燥させて、強壮剤その他の漢方薬とするらしい。

昔、昆虫採集をしていたとき、吸虫管という小さな虫を吸い込む器具で、まちがってカメムシを思いっきり吸いこんでしまって、そのあまりの臭気に野田山墓地でしばらく気を失っていたことがある私ですが、この章段については、ほかに何もコメントすることはございません。